Kisah Para Rasul 18:1--20:38
TSK | Full Life Study Bible |
meninggalkan(TB)/berangkatlah(TL) <5563> [departed.] Korintus(TB/TL) <2882> [Corinth.] |
Judul : Paulus di Korintus Perikop : Kis 18:1-17 meninggalkan Atena, Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15] |
Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.] dari Pontus(TB)/peranakan negeri Pontus(TL) <4193> [Pontus.] Klaudius(TB)/Kelaudius(TL) <2804> [Claudius.] |
Di Korintus Kis 19:1; 1Kor 1:2; 2Kor 1:1,23; 2Tim 4:20 [Semua] dengan Priskila, Kis 18:19,26; Rom 16:3; 1Kor 16:19; 2Tim 4:19 [Semua] kaisar Klaudius |
Dan ......... bekerja ..... Mereka bekerja(TB)/Maka ......... bekerja(TL) <2532 2038> [and wrought.] |
bekerja bersama-sama, Kis 20:34; 1Kor 4:12; 1Tes 2:9; 2Tes 3:8 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA SAMA-SAMA TUKANG KEMAH. |
berbicara(TB)/berbicaralah(TL) <1256> [he.] berusaha meyakinkan(TB)/meyakinkan(TL) <3982> [persuaded.] |
hari Sabat Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14] rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] |
Silas(TB/TL) <4609> [Silas.] sepenuhnya dapat memberitakan .............. Mesias(TB)/berusahalah .............. Kristus(TL) <4912 5547> [was.] memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [and testified.] [was Christ. or, is the Christ.] |
Ketika Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] dan Timotius Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] dari Makedonia, Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]; Kis 17:14,15 [Semua] adalah Mesias. Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] |
memusuhi(TB)/melawan(TL) <498> [they.] mengebaskan debu(TB)/dikebaskannya(TL) <1621> [he shook.] darahmu ...... sendiri(TB)/Darahmu(TL) <5216> [Your.] Mulai dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.] |
dan menghujat, Kis 13:45; [Lihat FULL. Kis 13:45] dari pakaiannya Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] kepalamu sendiri; tidak bersalah. Yeh 3:17-19; Kis 20:26 [Semua] bangsa-bangsa lain. Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] |
Yustus(TB/TL) <2459> [Justus.] yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <4576> [worshipped.] |
kepada Allah, |
Krispus(TB)/Kerispus(TL) <2921> [Crispus.] kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the chief.] menjadi percaya ................. menjadi percaya(TB)/percaya ........... percaya(TL) <4100> [believed.] yang mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [hearing.] |
Tetapi Krispus, ibadat itu, Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22] seisi rumahnya, Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
berfirmanlah(TB/TL) <2036> [spake.] takut(TB/TL) <5399> [Be.] |
suatu penglihatan: Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] Jangan takut! Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] Catatan Frasa: JANGAN TAKUT. |
Aku ................ umat-Ku ..... ada(TB)/Aku .................... ada(TL) <1473 1510 3427> [I am.] Ex 4:12 Jos 1:5,9 Jud 2:18 Isa 8:10 41:10 43:2 Jer 1:18,19
Mt 1:23 28:20 2Co 12:9 2Ti 4:17,22 [Semua]
dan tidak ada seorangpun ... pun(TB)/dan(TL) <2532 3762> [and no.] Sebab ............... sebab(TB)/Karena ................. sebab(TL) <1360> [for.] |
menyertai engkau Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20] Catatan Frasa: SEBAB AKU MENYERTAI ENGKAU. |
tinggallah(TB/TL) <2523> [he.] [continued there. Gr. sat there.] |
firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
<445> [Cir. A.M. 4059. A.D. 55. the deputy.] Akhaya(TB/TL) <882> [Achaia.] orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] pengadilan(TB)/Mahkamat(TL) <968> [the judgment.] |
menjadi gubernur di Akhaya, Kis 18:27; Rom 15:26; 1Kor 16:15; 2Kor 9:2; 1Tes 1:7,8 [Semua] |
Paulus(TB/TL) <3972> [when.] jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [If.] aku menerima(TB)/sabar(TL) <430> [bear.] |
perselisihan(TB)/masalah(TL) <2213> [a question.] kamu ... mengurusnya(TB)/periksalah(TL) <3700> [look.] <1063> [for.] |
antara kamu, |
Sostenes(TB)/Sostenis(TL) <4988> [Sosthenes.] kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the chief.] tetapi Galio ......... Galio(TB)/tetapi ....... Galio(TL) <2532 1058> [And Gallio.] |
menyerbu Sostenes, rumah ibadat, |
Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.] Priskila(TB)/Periskila(TL) <4252> [Priscilla.] mencukur rambutnya(TB)/yaitu .... mencukur(TL) <2751> [having.] Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.] Cenchrea, now Kenkri, was the port of Corinth, on the east side of the isthmus, and about nine miles from the city. |
Judul : Paulus kembali ke Antiokhia Perikop : Kis 18:18-23 kepada saudara-saudara Kis 18:27; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua] ke Siria, Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2] di Kengkrea, telah bernazar. Bil 6:2,5,18; Kis 21:24 [Semua] dan Akwila Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2] |
Efesus(TB)/Epesus(TL) <2181> [Ephesus.] Lalu(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
di Efesus. Kis 18:21,24; Kis 19:1,17,26; 1Kor 15:32; 16:8; Ef 1:1; 1Tim 1:3; Wahy 1:11; 2:1 [Semua] |
ia ... mengabulkannya(TB)/bersetuju(TL) <1962> [he.] |
minta diri(TB)/meminta(TL) <657> [bade.] Allah(TB/TL) <2316> [if God.] |
Allah menghendakinya. Rom 1:10; 15:32; 1Kor 4:19; Yak 4:15 [Semua] |
Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.] setelah naik ke darat(TB)/naiklah(TL) <305> [gone.] jemaat(TB/TL) <1577> [the church.] ia berangkat(TB)/turun(TL) <2597> [he went.] |
di Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] ke Antiokhia. Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19] |
tanah(TB/TL) <5561> [the country.] <1991> [strengthening.] |
tanah Galatia Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6] dan Frigia semua murid. Catatan Frasa: MENEGUHKAN HATI SEMUA MURID. |
Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.] Aleksandria(TB)/Iskandaria(TL) <221> [Alexandria.] yang fasih berbicara(TB)/alim(TL) <3052> [an.] <5607> [mighty.] |
Judul : Priskila, Akwila dan Apolos Perikop : Kis 18:24-28 ke Efesus Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] bernama Apolos, Kis 19:1; 1Kor 1:12; 3:5,6,22; 4:6; 16:12; Tit 3:13 [Semua] |
menerima pengajaran(TB)/diajarkan(TL) <2727> [instructed.] 13:10 16:17 19:9,23 Ge 18:19 Jud 2:22 1Sa 12:23 Ps 25:8,9
Ps 119:1 Isa 40:3 Jer 6:16 Ho 14:9 Mt 3:3 Mr 1:3 12:14 Lu 3:4
Joh 1:23 [Semua]
Dengan bersemangat(TB)/bersungguh-sungguh(TL) <2204> [fervent.] mengetahui(TB/TL) <1987> [knowing.] |
Dengan bersemangat baptisan Yohanes. Catatan Frasa: HANYA MENGETAHUI BAPTISAN YOHANES. |
mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [to speak.] Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.] menjelaskan(TB)/menerangkan(TL) <1620> [expounded.] |
dan Akwila Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2] |
saudara-saudara(TB)/saudara(TL) <80> [the brethren.] menyukakan maksudnya serta berkirim surat ............... memberi pertolongan ... berharga(TL) <4389> [exhorting.] berguna(TB)/dengan berkata ....... berharga(TL) <4820> [helped.] yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believed.] |
ke Akhaya, Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12] saudara-saudara Kis 18:18; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua] |
ia membantah(TB)/bijaknya(TL) <1246> [convinced.] membuktikan(TB)/sambil menyatakan dari(TL) <1925> [shewing.] Mesias Kristus(TB)/Kristus(TL) <1511 5547> [was Christ. or, is the Christ.] |
Kitab Suci adalah Mesias. Kis 18:5; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua] |
Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [that.] Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] |
Judul : Murid-murid di Efesus menerima Roh Kudus Perikop : Kis 19:1-7 Ketika Apolos Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24] di Korintus, Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1] di Efesus. Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] Catatan Frasa: EFESUS ... BEBERAPA ORANG MURID. |
kamu menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [Have ye.] kami ... pernah mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [We have.] |
Roh Kudus, Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22] Catatan Frasa: SUDAHKAH KAMU MENERIMA ROH KUDUS? Catatan Frasa: BAHKAN KAMI BELUM PERNAH MENDENGAR. |
manakah ... manakah ....... Dengan(TB)/baptisan ... manakah(TL) <4314 1519 5101> [Unto what.] Dengan Yahya Yohanes(TB)/baptisan ............ Yahya(TL) <4314 1519 2491> [Unto John's.] |
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Baptisan Yohanes yaitu Yesus. |
mendengar .... mereka memberi diri ... dibaptis(TB)/mendengar ....... dibaptiskan(TL) <191 907> [they.] |
Tuhan Yesus. Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] Catatan Frasa: MEREKA MEMBERI DIRI MEREKA DIBAPTIS. |
menumpangkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [laid.] Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.] Dan ............... dan ........ dan bernubuat ..... bernubuat(TB)/Dan ........... maka ............ berkatalah ..... sambil bernubuat(TL) <2532 5037 4395> [and prophesied.] |
atas mereka, Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6] atas mereka, Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44] bahasa roh Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS KE ATAS MEREKA. |
mengunjungi(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.] pemberitaannya(TB)/berbicara(TL) <1256> [disputing.] |
Judul : Paulus di Efesus Perikop : Kis 19:8-12 rumah ibadat Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20] Kerajaan Allah. Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Kis 28:23 [Semua] |
ada beberapa orang(TB)/setengah(TL) <5100> [Cir. A.M. 4061. A.D. 57. divers.] 7:51 13:45,46 18:6 2Ki 17:14 2Ch 30:8 36:16 Ne 9:16,17,29
Ps 95:8 Isa 8:14 Jer 7:26 19:15 Joh 12:40 Ro 9:18 11:7 *marg:
Heb 3:13 [Semua]
mengumpat(TB)/mencerca(TL) <2551> [but spake.] meninggalkan(TB)/undurlah(TL) <868> [he departed.] setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <2596> [daily.] |
beberapa orang Jalan Tuhan Kis 19:23; Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] [Semua] memisahkan murid-muridnya Kis 19:30; Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] [Semua] |
Hal ini(TB)/Demikianlah(TL) <5124> [this.] Asia(TB/TL) <773> [Asia.] baik(TB/TL) <5037> [both.] |
tahun lamanya, penduduk Asia Kis 19:22,26,27; Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] [Semua] firman Tuhan, Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] |
mengadakan mujizat-mujizat |
lenyaplah penyakit Catatan Frasa: SAPUTANGAN ATAU KAIN. |
berjalan keliling di negeri itu(TB)/mentera(TL) <4022> [vagabond.] tukang jampi(TB)/keliling(TL) <1845> [exorcists.] mencoba(TB) <2021> [took.] Aku menyumpahi(TB)/menyumpahi(TL) <3726> [adjure.] |
Judul : Anak-anak Skewa Perikop : Kis 19:13-22 roh jahat nama Yesus |
oleh seluruh ............. semua(TB)/segala ................. sekalian(TL) <3956> [all.] baik .... maupun .... maka ketakutanlah .... dan ketakutan(TB)/Maka .......... dan ........ maka ... ketakutan ...... dan(TL) <1161 5037 2532 5401> [and fear.] nama(TB/TL) <3686> [the name.] |
penduduk Efesus, Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] maka ketakutanlah |
mengaku(TB/TL) <1843> [confessed.] |
yang pernah melakukan(TB)/pestaka(TL) <4238> [used.] sihir(TB)/mengamalkan(TL) <4021> [curious.] [Periergos <\\See definition 4021\\>,] curious, that is, magical arts, in which sense the word is used in the Greek writers. The study of magic was prosecuted with such zeal at Ephesus, that [Ephesios <\\See definition 2180\\> gramma <\\See definition 1121\\>,] the Ephesian letters, certain charms, or words used in incantation, became much celebrated in antiquity. membakarnya(TB)/dibakar(TL) <2618> [and burned.] lima(TB/TL) <4002> [fifty.] Probably Attic drachms; which at 7.«d. each, would amount to 1,562œ. 10s. or at, 9d. each, to 1,875œ. |
Catatan Frasa: PERNAH MELAKUKAN SIHIR. |
firman Tuhan Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48] makin berkuasa. |
semuanya itu(TB)/perkara(TL) <5023> [Cir. A.M. 4063. A.D. 59. these.] <5087> [purposed.] melalui(TB)/menjajahi(TL) <1330> [when.] pergi(TB/TL) <4198> [to go.] aku harus ........ tak(TB)/Sesudah ...... tak .... aku(TL) <3165 1163> [I must.] |
ke Yerusalem Kis 20:16,22; 21:4,12,15; Rom 15:25 [Semua] melalui Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] dan Akhaya. Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12] Roma juga. |
Makedonia(TB/TL) <3109> [Macedonia.] pembantunya(TB)/penolongnya(TL) <1247> [that ministered.] Erastus(TB/TL) <2037> [Erastus.] |
orang pembantunya, yaitu Timotius Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] dan Erastus, di Asia. Kis 19:10,26,27; Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] [Semua] |
timbul(TB)/jadilah(TL) <1096> [there.] Jalan Tuhan(TB)/agama(TL) <3598> [that.] |
Judul : Huru-hara di Efesus Perikop : Kis 19:23-40 Jalan Tuhan. Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] |
kuil-kuilan(TB) <3485> [shrines.] [Naus,] temples, probably portable silver models of the temple of Diana, and small images of the goddess, somewhat like the Santa Casa purchased by pilgrims at Loretto. dewi Artemis(TB)/Artemis(TL) <735> [Diana.] mendatangkan(TB)/rumah-rumahan(TL) <3930> [brought.] |
kamu tahu(TB)/tahu(TL) <1987> [ye know.] |
perusahaan ini! |
bukannya ... bukan ................... bahwa ...... bukan ... bukanlah(TB)/bahwa bukannya ................... bahwa ........ bukan(TL) <3754 3756> [that not.] bagaimana ..................... bahwa(TB)/bahwa .................... bahwa(TL) <3754 1526> [that they.] 14:15 17:29 Ps 115:4-8 135:15-18 Isa 44:10-20 46:5-8
Jer 10:3-5,11,14,15 Ho 8:6 1Co 8:4 10:19,20 12:2 Ga 4:8 [Semua]
dibuat(TB) <1096> [made.] |
di Efesus, Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] seluruh Asia Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] bukanlah dewa. Ul 4:28; Mazm 115:4; Yes 44:10-20; Yer 10:3-5; Kis 17:29; 1Kor 8:4; Wahy 9:20 [Semua] |
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [that not.] yang(TL) <3739> [whom.] |
Mendengar ... meluaplah(TB)/mendengar ...... marahnya(TL) <191 1096> [they.] mereka berteriak-teriak .... berteriak(TB)/maka .... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.] |
orang Efesus! Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] |
<3650> [the whole.] Gayus(TB/TL) <1050> [Gaius.] Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.] Makedonia(TB/TL) <3110> [Macedonia.] Macedonia, an extensive province of Greece, was bounded on the north by the mountains of Haemus, on the south by Epirus and Achaia, on the east by the Aegean sea and Thrace, and on the west by the Adriatic sea; celebrated in all histories as being the third kingdom which, under Alexander the Great, obtained the empire of the world, and had under it 150 nations. gedung kesenian(TB)/tamasya(TL) <2302> [the theatre.] 1Co 4:9 *Gr:
|
menyeret Gayus Kis 20:4; Rom 16:23; 1Kor 1:14 [Semua] dan Aristarkhus, Kis 20:4; 27:2; Kol 4:10; Filem 1:24 [Semua] orang Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] |
Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] murid-muridnya(TB)/murid-murid(TL) <3101> [the disciples.] |
tetapi murid-muridnya Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] |
pembesar yang berasal dari Asia(TB)/bersahabat(TL) <775> [the chief.] peringatan(TB)/minta(TL) <3870> [desiring.] |
berteriak-teriak(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [cried.] kebanyakan ....... dan kebanyakan dari(TB)/dan(TL) <2532 4119> [and the.] |
mengatakan itu, |
Aleksander ................... ia(TB)/Iskandar .......... Iskandar(TL) <223> [Alexander.] memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [beckoned.] memberi penjelasan sebagai pembelaan(TB) <626> [his.] |
memberi isyarat Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17] |
tahu(TB)/diketahui(TL) <1921> [they knew.] bersama-sama(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.] Besarlah(TB/TL) <3173> [Great.] |
orang Efesus! |
Hai orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.] yang memelihara baik kuil(TB)/penunggu(TL) <3511> [a worshipper. Gr. the temple-keeper. and of.] turun dari langit(TB)/Zius(TL) <1356> [Jupiter.] |
orang Efesus! Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] |
tiada dapat hendaklah patutlah(TB)/tiada dapat ... patutlah kamu(TL) <5209 1163> [ye ought.] |
tidak ...... dan tidak(TB)/ke(TL) <3777> [which.] |
merampok kuil |
Demetrius(TB)/Demeterius(TL) <1216> [Demetrius.] ada(TL) <2192> [have.] sidang-sidang pengadilan(TB)/berdakwa(TL) <60 71> [the law is open. or, the court-days are kept.] |
dan tukang-tukangnya ada gubernur, |
yang sah(TB)/diselesaikan(TL) <1772> [lawful. or, ordinary.] |
kita berada dalam bahaya(TB)/bahaya(TL) <2793> [we are.] menimbulkan huru-hara(TB)/huru-hara(TL) <4714> [uproar.] |
dengan kata-kata(TB)/berkata demikian ... disuruhnya(TL) <2036> [when.] ia membubarkan(TB)/pulang(TL) <630> [he dismissed.] |
Setelah(TB/TL) <3326> [after.] sesudah minta diri(TB)/menasehatkan(TL) <782> [embraced.] berangkat(TB)/pergilah(TL) <4198> [to go.] |
Judul : Dari Makedonia ke Troas Perikop : Kis 20:1-6 memanggil murid-murid Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] ke Makedonia. Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] |
itu(TB/TL) <1565> [those.] banyak(TB)/langsunglah(TL) <4183> [given.] [Cir. A.M. 4064. A.D. 60.] tanah Yunani(TB)/Gerika(TL) <1671> [Greece.] That is Greece properly so called, bounded on the west by Epirus, on the east by the Aegean sea, on the north by Macedonia, and on the south by the Peloponnesus. In its largest acceptation it also comprehended all Macedonia, Thessaly, Epirus, Peloponnesus, and the near by islands. |
oleh(TL) <5259> [the Jews.] berlayar(TB/TL) <321> [sail.] tinggal .................... ia memutuskan(TB)/diadakan ............... Syam(TL) <1096> [he purposed.] |
ke Siria. Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2] membunuh dia. Kis 20:19; Kis 9:23,24; 14:5; 23:12,15,30; 25:3; 2Kor 11:26; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua] melalui Makedonia. Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] |
Sopater(TB)/diiringkan ........ Sopater(TL) <4986> [Sopater.] [Sosipater. Berea.] Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.] Gayus(TB/TL) <1050> [Gaius.] dari Derbe(TB)/Derbe(TL) <1190> [Derbe.] Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.] Tikhikus(TB/TL) <5190> [Tychicus.] Trofimus(TB)/Teropimus(TL) <5161> [Trophimus.] |
dan Aristarkhus Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29] dari Tesalonika, Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1] dan Gayus Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29] dan Timotius Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] dari Asia, Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] yaitu Tikhikus Ef 6:21; Kol 4:7; Tit 3:12 [Semua] dan Trofimus. |
Troas(TB)/Teroas(TL) <5174> [Troas.] Troas was a maritime city and country of Phrygia, in Asia Minor, anciently called Dardania, lying on the Hellespont, west of Mysia |
menantikan kami Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10] di Troas. Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8] |
Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.] hari raya ........... hari ................ hari lamanya(TB)/hari ........... hari ............... hari(TL) <2250> [the days.] sampailah kami(TB)/tibalah(TL) <2064> [came.] tujuh(TB/TL) <2033> [seven.] |
dari Filipi Kis 16:12; [Lihat FULL. Kis 16:12] di Troas Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8] |
<3391> [the first.] <3101> [the disciples.] untuk memecah-mecahkan(TB)/memecahkan(TL) <2806> [to break.] ucapannya(TB)/Maka ............................. ucapannya(TL) <1161 5037 3905> [and continued.] |
Judul : Eutikhus dibangkitkan di Troas Perikop : Kis 20:7-12 minggu itu, memecah-mecahkan roti, Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] |
Di(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
ruang atas, Kis 1:13; [Lihat FULL. Kis 1:13]; Kis 9:37 [Semua] |
terlelap ............ oleh lelapnya(TL) <2702> [being.] tingkat ketiga(TB)/tingkat(TL) <5152> [the third.] Ketika ia diangkat mengangkat(TB)/Maka ............................... kemudian(TL) <1161 2532 142> [and was.] |
Ia merebahkan diri(TB)/turunlah merebahkan(TL) <1968> [and fell.] ribut(TB)/bergaduh(TL) <2350> [Trouble.] |
muda itu, masih hidup. |
memecah-mecahkan memecahkan lalu(TB)/dan .... lalu(TL) <2532 5037 2806> [and had.] sampai(TB/TL) <891> [even.] |
memecah-mecahkan roti Kis 20:7; Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] [Semua] |
mereka mengantarkan(TB)/membawa(TL) <71> [they.] mereka ... merasa ... terhibur(TB) <3870> [were.] |
untuk menjemput ........... mau(TB)/hendak(TL) <3195> [minding.] |
Judul : Dari Troas ke Miletus Perikop : Kis 20:13-16 |
Miletus(TB/TL) <3399> [Miletus.] [Miletum.] |
di Miletus. |
telah memutuskan(TB)/maksud(TL) <2919> [had.] hari(TB/TL) <2250> [the day.] |
di Efesus, Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] di Asia. Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] di Yerusalem Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21] raya Pentakosta. Kis 2:1; [Lihat FULL. Kis 2:1] |
penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [the elders.] |
Judul : Perpisahan Paulus dengan para penatua di Efesus Perikop : Kis 20:17-38 dari Miletus para penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30] |
sejak(TB)/maklumlah .... daripada(TL) <575> [from.] bagaimana(TB/TL) <4459> [after.] |
antara kamu di Asia Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] |
melayani(TB)/beribadat(TL) <1398> [Serving.] dengan segala(TB)/dengan(TL) <3326 3956> [with all.] <4183> [many.] pencobaan(TB/TL) <3986> [temptations.] Dalam .......... pakatan ......... mau membunuh(TB) <1722 1917> [by the.] |
air mata orang Yahudi Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] Catatan Frasa: MENCUCURKAN AIR MATA. |
aku .... melalaikan(TB)/sembunyikan(TL) <5288> [I kept.] yang berguna(TB)/berfaedah(TL) <4851> [profitable.] dan kuajarkan .... mengajar ..... maupun(TB)/serta(TL) <2532 1321> [and have.] |
melalaikan apa Kis 20:27; Mazm 40:11; Yer 26:2; 42:4 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK PERNAH MELALAIKAN APA YANG BERGUNA BAGI KAMU. |
aku senantiasa bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [Testifying.] kepada orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [to the Jews.] bertobat(TB)/berpaling(TL) <3341> [repentance.] 2:38 3:19 11:18 17:30 26:20 Eze 18:30-32 Mt 3:2 4:17 21:31,32
Mr 1:15 6:12 Lu 13:3,5 15:7,10 24:47 Ro 2:4 2Co 7:10
2Ti 2:25,26 [Semua]
percaya(TB)/beriman(TL) <4102> [faith.] |
orang-orang Yahudi mereka bertobat Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] Yesus Kristus. Kis 24:24; 26:18; Ef 1:15; Kol 2:5; Filem 1:5 [Semua] |
aku pergi ... pergi(TB)/Aku ....... pergi(TL) <1473 4198> [I go.] tidak(TB)/tiadalah(TL) <3361> [not.] |
ke Yerusalem Catatan Frasa: SEBAGAI TAWANAN ROH. |
Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.] [abide me. or, wait for me.] |
yang dinyatakan Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]; Kis 21:4 [Semua] menunggu aku. Kis 9:16; [Lihat FULL. Kis 9:16] Catatan Frasa: DINYATAKAN ROH KUDUS. |
tidak(TB)/tiada(TL) <3762> [none.] 21:13 Ro 8:35-39 1Co 15:58 2Co 4:1,8,9,16-18 6:4-10 7:4 12:10
Eph 3:13 1Th 2:2 3:3 2Ti 1:12 3:11 4:17 Heb 10:34 12:1-3 [Semua]
<3761> [neither.] menyelesaikan(TB) <5048> [I might.] dan ... pelayanan jawatan(TB)/dan(TL) <2532 1248> [and the.] untuk memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [to testify.] Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.] |
nyawaku sedikitpun, garis akhir menyelesaikan pelayanan Yesus kepadaku kasih karunia Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23] Catatan Frasa: AKU TIDAK MENGHIRAUKAN NYAWAKU SEDIKITPUN. |
aku tahu ketahui(TB)/aku ... ketahui(TL) <1473 1492> [I know.] untuk memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2784> [preaching.] kamu ... akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [see.] |
mukaku lagi, Kerajaan Allah. Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] |
aku bersaksi(TB)/menyatakan(TL) <3143> [I take.] bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
terhadap siapapun Catatan Frasa: AKU ... TIDAK BERSALAH TERHADAP SIAPAPUN. |
aku ... lalai(TB)/kusembunyikan(TL) <5288> [I have.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.] |
maksud Allah Kis 20:20; [Lihat FULL. Kis 20:20] |
jagalah(TB)/Ingatlah(TL) <4337> [Take.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.] karena(TB)/di(TL) <1722> [over.] penilik(TB)/gembala(TL) <1985> [overseers.] [Greek. to feed.] Ps 78:70-72 Pr 10:21 Isa 40:11 Jer 3:15 Eze 34:3 Mic 5:4 7:14
Zec 11:4 Mt 2:6 *Gr:
Joh 21:15-17 1Pe 5:2,3 [Semua]
jemaat(TB/TL) <1577> [the church.] karena ............. yang diperoleh-Nya ..... ditebus-Nya(TB)/antaranya ............. yang(TL) <3739 4046> [which he.] |
seluruh kawanan, Kis 20:29; Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16] [Semua] menjadi penilik 1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1] jemaat Allah 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] yang diperoleh-Nya 1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20] dengan darah Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] Catatan Frasa: JAGALAH SELURUH KAWANAN. |
serigala-serigala(TB)/serigala(TL) <3074> [wolves.] tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.] |
pergi, serigala-serigala kawanan itu. Catatan Frasa: SERIGALA-SERIGALA YANG GANAS AKAN MASUK KE TENGAH-TENGAH KAMU. |
dari antara kamu(TB)/dari ... kamu(TL) <1537 5216> [of your.] dengan ajaran(TB)/salah(TL) <2980> [speaking.] menarik(TB/TL) <645> [to draw.] |
menarik murid-murid Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] |
berjaga-jagalah(TB)/berjagalah(TL) <1127> [watch.] tiga tahun(TB)/tahun(TL) <5148> [by.] menasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warn.] malam(TB/TL) <3571> [night.] dengan(TB/TL) <3326> [with.] |
tiga tahun air mata. Catatan Frasa: SEBAB ITU BERJAGA-JAGALAH. |
aku menyerahkan(TB)/serahkan(TL) <3908> [I commend.] Dan ........ dan firman firman ........ dan(TB)/dan .......... serta(TL) <2532 3056> [and to the.] <2026> [to build.] Dan ........ dan .......... mengaruniai menganugerahkan(TB)/dan .......... serta mengaruniai(TL) <2532 1325> [and to give.] telah dikuduskan-Nya(TB)/disucikan(TL) <37> [which are.] |
kepada Tuhan kamu bagian Ef 1:14; [Lihat FULL. Ef 1:14]; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Kol 1:12; 3:24; Ibr 9:15; 1Pet 1:4 [Semua] telah dikuduskan-Nya. |
atau pakaian 1Sam 12:3; 1Kor 9:12; 2Kor 2:17; 7:2; 11:9; 12:14-17; 1Tes 2:5 [Semua] Catatan Frasa: PERAK ... TIDAK PERNAH AKU INGINI DARI SIAPAPUN. |
bahwa ..... ini ......... kawan-kawan seperjalananku(TB)/bahwa ... ini(TL) <3754 3778> [that these.] |
kawan-kawan seperjalananku. Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] |
telah kuberikan contoh(TB)/menunjukkan(TL) <5263> [shewed.] bahwa ................. sebab(TB)/Bahwa(TL) <3754> [how that.] <2076> [It is.] |
bertelutlah berlutut ...... mereka(TB)/bertelutlah(TL) <846 1119> [he kneeled.] |
dan berdoa Luk 22:41; Kis 9:40; 21:5 [Semua] |
menangislah .... tersedu-sedu(TB)/tersedih-sedih(TL) <2805> [wept.] sambil memeluk(TB)/memeluk(TL) <1968> [fell.] mereka berulang-ulang mencium(TB)/mencium(TL) <2705> [kissed.] |
mencium dia. Luk 15:20; [Lihat FULL. Luk 15:20] Catatan Frasa: MENANGISLAH MEREKA SEMUA. |
bahwa(TB/TL) <3754> [that.] Lalu(TB) <1161> [and.] |
mukanya lagi. ke kapal. |